Ale je to velká pohmožděnina a rád bych ho měl na očích, takže jsem mu navrhl, aby tu pár dní zůstal.
Али је мало већа контузија па бих желео мало да га задржим овде. Зато предлажем да остане овде пар дана.
Oba víme, že je to velká lež.
Ti i ja znamo da je to velika laž.
Nevím, co vím, ale vím, že je to velká věc.
Ne znam šta znam, ali to je nešto krupno.
Je to velká příležitost, jak posloužit své zemi.
Ово је велика прилика за вас, да служите вашој земљи.
Je to velká příležitost seznámit se s novými lidmi.
То је изврсна прилика за упознавање нових људи.
Vyšlo dokonce najevo, že Dalajlámu považovala za lamu vlastně je to velká romantička.
Ispalo je da je, iako misli da je Dalaj Lama velika lama... zapravo vrlo romanticna.
Ukázalo se, že je to velká ryba v trávě.
Ispostavilo se da je on narkoman prve lige.
Je to velká odpovědnost naučit ho to, cos právě udělal.
Velika je odgovornost nauèiti ga ovo što si ti sada.
A to zařízení, které Dubaku ovládá, je to velká hrozba pro váš lid?
A taj ureðaj koji ima, predstavlja velik rizik po vaš narod? -Da.
Je to velká operace, a přesto tu nikdo nebyl.
Ovo je velika operacija, ali nikog nije bilo ovde.
Mozek je úžasná věc, je to velká elektrická mřížka.
Mozak je èudesna stvar. On je velika elektrièna mreža.
Netlačím na tebe, ale je to velká příležitost.
У реду је! Без притиска, само, то је добра прилика.
Vím, že je to velká změna, ale musíš odsud zmizet, Eddie.
Znam da je to velika promena, ali moraš da odeš odavde, Eddie.
Je to velká ztráta času a nestojíme za nic.
То је огроман губитак времена и не ваљамо.
Jo, je to velká firma, ale vím, o koho jde.
Ovo je velika tvrtka, ali znam tko je on.
Právě jsme se přestěhovali a je to velká změna, takže...
Tek smo se preselili i to je velika promjena, pa...
Je to velká čest vzdát poctu tolika mužům a ženám, kteří prokázali výjimečnou statečnost, když stáli tváří v tvář drtivé síle nepřítele.
Нарочито се поносимо што одајемо признање многим мушкарцима и женама који су демонстрирали изузетно јунаштво суочавајући се са надмоћном непријатељском силом.
Chci říct, očividně pro tebe je to velká událost.
Mislim, oèigledno da je bitno za vas.
Osobně si myslím, že je to velká hovadina, ale říká se, že když to drží v sobě, pak to děti ovlivňuje ještě v dospělosti.
Lièno, mislim da je gomila gluposti, ali oni kažu ako ovi strahovi podivljaju, onda utièe na decu i na njihovo odrastanje.
Ty si děláš plány, takže je to velká věc.
To nije velika stvar. Ako ona pravi planove, Sutter, to je velika stvar.
Pro ni je to velká věc.
To je stvarno velika stvar za nju.
Je to velká zakázka a musí to být perfektní.
Ovo je velik posao i treba da bude savršen.
Je to velká čest, pane prezidente.
Biæe mi velika èast, g. predsednièe.
Slyšel jsem, že je to velká osobnost v této oblasti.
Kažu da je on velika faca u ovom kraju.
Vím, že je to velká oběť, ale nestojí to za to?
To je ogromna zrtva, ali zar nije vredno toga?
Víš, Přemýšlel jsem, že výcvik psa vychování, a to všechno je to velká odpovědnost, že?
Razmišljao sam o tome kako je treniranje psa, poduèavanje da vrši nuždu van kuæe, sve to je... To je velika odgovornost, zar ne?
Je to velká výzva a ještě větší čest.
To je veliki izazov... i...velika èast.
Chápu, že je to velká změna.
Znam da je ovo veliko prilagoðavanje.
Je to velká čest a výsada.
To je velika èast i povlastica.
Ale vědí jak je to velká událost, že ano?
Ali znaju koliko je ovo važno, zar ne?
Vím, že je to velká prosba, ale mám hotovost.
Znam da je to mnogo. Platiæu ti u kešu.
Ale pokud je jídlo ve škole, je to velká změna pro život dítěte.
Ali kada je hrana tu, ona je menja stvari.
Měl jsem sice svých devět skupin, ale, myslím, už tak je to velká redukce.
Имао сам девет група и то је већ само од себе велико смањење.
Nemůžu vám říci, do které, ale je to velká firma v Seattlu.
Ne mogu vam reći njihov naziv, već samo to da su velika firma u Sijetlu.
A je to velká část mého života.
to bi vam rekli. I to je ogroman deo mene.
Možná je to samozřejmé v Kanadě, v Americe, v mnoha vyspělých zemích, ale v chudých zemích, v patriarchálních společnostech, v kmenových společnostech, je to velká událost v životě dívky,
Možda to uzimate zdravo za gotovo u Kanadi, Americi i mnogim drugim razvijenim zemljama, ali u siromašnim zemljama, u patrijarhalnim i plemenskim društvima, to je veliki događaj u životu devojke.
Je to velká ekonomická síla a my ji musíme brát velmi, velmi vážně.
Ona je glavna ekonomska sila i moramo da je shvatimo vrlo, vrlo ozbiljno.
Mysleli jsme si, že je to velká příležitost, tak jsme si najali odborníka na feng šuej.
Tako da smo pomislili, kako je to savršena prilika. I angažovali smo stručnjaka za feng šui.
A má dvojče, která obíhá kolem něj, takže je to velká hvězda, velká plynová koule.
I ima binarnog pratioca koji se kreće oko nje, dakle veliku zvezdu, veliku gasnu kuglu.
0.50807881355286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али је мало већа контузија па бих желео мало да га задржим овде. Зато предлажем да остане овде пар дана. 